« 2010年6月6日 - 2010年6月12日 | Main | 2010年7月11日 - 2010年7月17日 »

ミニブログ

 中国語力が落ちている。

 最近、新浪微博に登録した。微博とは、直訳すればミニブログ。日本語で言ったら「つぶやき」となるだろう。

 日本だと、圧倒的にtwitterが強くて、ツイッターがミニブログに相当する。適切な日本語ができる前にツイッターが浸透してしまった。おかげで、ほかのサイトで使える適切な日本語がないのが現状。だから、ほかのサイトでは「つぶやき」と、twitterの直訳が使われる始末。

 そこは中国語。140字しか書けないブログだから、ミニブログ。微博とは、まさに当を得た翻訳だ。明治維新から最近まで、日本語から中国語になった漢字も多かったけど、当代の漢字力の低下は適正な日本語の造語さえできなくなってきた。

Continue reading "ミニブログ"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

カリフォルニア小町イベント

 3日は、渋谷で「Dream Summer Party'10」にカリフォルニア小町が出演するというので、出かけてみた。

 カリフォルニア小町(カリコマ)は、CX『とんねるずのみなさんのおかげでした』の「安すぎて伝わらない素人芸選手権」やテレビ東京『ウェルカムTV』レギュラー出演中のインディーズサ―カス団。ネットではブレイク中。

 これまで、カリコマのイベントは何度もあったけれども、日程があわなかったり、深夜の出演がやたら多かったから全く行けず。やっと生カリコマがみられるというもの。

Continue reading "カリフォルニア小町イベント"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

華泰茶荘茶館

 渋谷でイベントがあるというので、表参道から銀座線へ乗り換えて到着。間違えて、一番後ろの車両に乗ってしまったけど、銀座線の車両は短いからそれほど苦にならない。

 銀座線の改札を出て、そのままマークシティ4階へ。もう昼下がりだというのに、行列をしているレストランを横目に歩いていると、いつの間にか道玄坂の坂の上。あの坂を上がるつらさが全くないまま、出口を左折。すぐに華泰茶荘を見つける。

http://www.chinatea.co.jp/

 

Continue reading "華泰茶荘茶館"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« 2010年6月6日 - 2010年6月12日 | Main | 2010年7月11日 - 2010年7月17日 »